To love life is to love time.
Time is the stuff life is made of.
- Benjamin Franklin -
人生を愛するとは時間を愛すること。人生は時間からできている。
(ベンジャミン・フランクリン 米国の政治家)
The greatest use of life is to spend
if for something that will outlast it.
- William James -
人生を最大に生かすということは、人生の長さを超えるものに人生を費やすことである。
(ウィリアム・ジェームズ 米国の心理学者)
Amazon.co.jp ウィジェット
The tragedy of life doesn't lie in not reaching your goal. The tragedy lies in having no goals to reach.
- Benjamin Mays -
人生における悲劇は、目標を達成しなかったことにあるのではない。それは人生に目標を持たなかったことにある。
(ベンジャミン・メイズ 米国の教育者)
He who has a why to live for can bear almost any how.
- Friedrich Nietzsche -
生きる「理由」がある人は、ほとんどどのような類の「生き方」でも耐えることができる。
(フリードリッヒ・ニーチェ)
We make a living by what we got,
but we make a life by what we give.
- Winston Churchill -
私たちは他から得たもので生活をし、他に与えることで人生をつくっていく。
(ウィンストン・チャーチル 英国の政治家、著述家)
The tragedy of life is what dies inside a man
while he lives.
- Albert Schweitzer -
人生の悲劇は、まだ生きているのに心が死んでいるということである。
(アルベルト・シュバイツアー)
Anyone who stops learning is old,
whether at twenty or eighty.
Anyone who keeps learning stays young.
The greatest thing in life is to keep your mind young.
- Henry Ford -
20歳だろうが80歳だろうが、学ぶことをやめた者は皆、老人だ。学び続ける者は、若くいられる。
人生においてもっとも重要なことは、心を若く保つことだ。
(ヘンリー・フォード)
Far and away the best prize life offers is the chance to work hard at work worth doing.
- Theodore Roosevelt -
人生が与えてくれる最高の宝物はなんといっても、する価値のある仕事に打ち込めること。
(セオドア・ルーズベルト 米国26代大統領)
Be a life long or short,
its completeness depends on what it was lived for.
- David Starr Jordan -
人生が長かろうと短かろうと、その価値は何を目的に生きたかということによる。
(デイヴィッド・スター・ジョーダン 米国の生物学者)
Today is the first day of the rest of your life.
- anonymous -
今日という日は残りの人生の第一日目である。
(作者不明)
I can think of nothing less pleasurable than
a life devoted to pleasure.
- John D. Rockefeller, Jr. -
快楽におぼれる人生ほどつまらない生活は思い当たらない。
(ジョン・D・ロックフェラー・ジュニア 米国の実業家、慈善家)
In three words I can sum up everything
I've learned about life : it goes on.
- Robert Frost -
人生で学んだすべてを私は3語でまとめられる。それは「何があっても人生には続きがある」ということだ。
(ロバート・フロスト 米国の詩人)
Life consists not in holding good cards
but in playing those you hold well.
- anonymous -
人生は良いカードを持つことではない。持ち札のなかで最高のプレーをすること、それが人生の醍醐味である。
(作者不明)